ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ

Πικρή αλλά και τιμημένη η ιστορία του κειμένου που ακολουθεί, δείχνει ότι πρόκειται για ένα από τα σπάνια εκείνα ντοκουμέντα που, όταν λείψουν οι συγκεκριμένες και τραγικές περιστάσεις που τα ενέπνευσαν, όχι μόνο δε χάνουν τη σημασία τους, αλλά σημαδεύονται κιόλας με την ανεξίτηλη σφραγίδα της ιστορικής διδαχής μέσα από μια συγκλονιστική προσωπική μαρτυρία. Οι σελίδες αυτές γράφτηκαν από τον Γεώργιο - Αλέξανδρο Μαγκάκη στις Φυλακές του Κορυδαλλού τον Φεβρουάριο του 1971. Το κείμενο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην Αμερική, στο Atlantic Monthly Review και ύστερα στους Times του Λονδίνου. Εφημερίδες και περιοδικά στη Γερμανία, στη Λατινική Αμερική, στην Αφρική, στην Ιαπωνία το δημοσίευσαν με τον χαρακτηρισμό: «Ένα μεγάλο ντοκουμέντο της εποχής μας».

(Από τον πρόλογο του εκδότη)