Η ΦΥΛΛΑΔΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΞΑΝΤΡΟΥ

Σε ολόκληρη την ιστορία δεν υπάρχει μορφή δραματικώς ωραιοτέρα από την μορφή του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Είναι ο αληθινός ημίθεος του αρχαίου κόσμου και ο θρύλος του διατηρείται και ανανεώνεται μέσα στην φαντασία των λαών ενός εκπληκτικά εκτεταμένου χώρου. Το λαϊκό ανάγνωσμα για τον Μέγα Αλέξανδρο αρχίζει με μία ελληνική έκδοση των πρώτων μεταχριστιανικών χρόνων -την λεγόμενη του Ψευδοκαλλισθένη. Ακολουθούν πολυάριθμες παραλλαγές και διασκευές σε διάφορες γλώσσες και η επική αυτή φαντασία είναι για την Μεσαιωνική Ευρώπη και Ασία ό,τι περίπου η Ιλιάδα και η Οδύσσεια για τον αρχαίο κόσμο. Στην Ελλάδα, την έκδοση του Ψευδοκαλλισθένη ακολούθησαν διάφορες πεζές και έμμετρες διασκευές. Μια τέτοια λαϊκή διασκευή, σε απλή γλώσσα, είναι και αυτή που περιέχεται σ' αυτόν τον τόμο: Η ιστορία Αλεξάνδρου του Μακεδόνος, βίος, πόλεμοι και θάνατος αυτού (Βενετία, 1699), ή Η Φυλλάδα του Μεγ' Αλέξαντρου -θρύλος και κληρονομία του ελληνικού λαού.

(Από το σημείωμα του Εκδότη)

Ζ1 [20] - Κείμενο πλήρες και χωρίς συντομεύσεις.

Προλεγόμενα και ιστορική εισαγωγή Αλέξανδρου Α. Πάλλη