ΣΑΤΩΒΡΙΑΝΔΟΣ

Κοντά στο Γκιτέ, ένα χωριό της Βρετάνης, μέσα στον κάμπο, μπορείς να δεις ένα παλιό και γερό πέτρινο σπίτι που σήμερα δεν είναι πια παρά ένα αγρόχτημα, αλλά που, εδώ και διακόσα χρόνια, οι συμβολαιογράφοι το ανέφεραν ακόμα με σεβασμό στις πράξεις τους σαν πύργο ή έπαυλη των Τούς. Εκεί ζούσε, στις αρχές του ΙΗ' αιώνα,ο Κόμης Φραγκίσκος Ντε Σατωμπριάν «υψηλός και ισχυρός αυθέντης ενός περιστερεώνα, ενός βαλτότοπου κ ενός κονικλοτροφείου». Ένας από τους προγόνους του, ο Βρυέννιος ο Α', είχε λάβει μέρος στη μάχη του Άστιγξ. Αργότερα ο Ζωφρούα Ντε Σατωμπριάν συνόδεψε τον Άγιο Λουδοβίκο στις Σταυροφορίες. Οι Σατωβριάνδοι είχαν έρθει σ' επιγαμία δυό φορές με το βασιλικόν Οίκο της Αγγλίας, μια φορά με τον Οίκο της Ισπανίας και τρεις φορές με τον Οίκο του Μπερτράν Ντυ Γκεσκλέν. Είχαν προεδρεύσει στις Τάξεις της Βρετάνης και είχαν χρησιμέψει ως εγγύηση στους βασιλείς της Γαλλίας. Κι ο πιο ασήμαντος νεαρός απ' την οικογένειά τους μπορούσε ν' αποδείξει πως από πατέρα και μάνα καταγόταν από έναν καταπληκτικό αριθμό ευγενών προγόνων, που οι περισσότεροι όμως από δαύτους δεν κατείχαν παρά ένα χτήμα που δεν έφτανε να τους θρέψει. Τέτια είταν και η περίπτωση του Φραγκίσκου Ντε Σατωμπριάν, αυθέντη της Βιλνένβ και των Τους [...]

(Απόσπασμα από το έργο)