ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΕΡΓΑ: ΚΥΡΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑ (ΒΙΒΛ. Α-Δ) (ΤΟΜΟΣ Γ')

Από τη σειρά «Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς» του εκδοτικού οίκου «Ζαχαρόπουλου». Επιμελητής εκδόσεως  Ε. Π. Παπανούτσος. 

Περιλαμβάνει ολοκληρωμένα τα τέσσερα πρώτα βιβλία του συγγράμματος Κύρου Παιδεία του Ξενοφώντος.

Το βιβλίο επιγράφεται «Κύρου Παιδεία», και φυσικά περιμένουμε να μάθωμε πώς εξεπαιδεύθη ο Κύρος. Μα ο συγγραφέας δεν κάνει μονάχα τούτο, αλλά μας διηγείται με λεπτομέρειες όλο το βίο και τις πράξεις του μεγάλου αυτού βασιλέα. Σκοπός του ήτο να μας δείξη πως τα κατορθώματά του Κύρου κοι όλες οι καλές του πράξεις είχανε τη ρίζα τους στη σωστή παιδεία. Όλο του το έργο είναι εγκώμιο της απόλυτης μοναρχίας, που στηρίζεται στη χρηστότητα του μονάρχου, και δεν ανέχεται στη διοίκηση τη συμμετοχή και άλλων μελών της κοινωνίας. Ίσως δεν εσκέφτηκε πρώτος ο Ξενοφών να διαγράψη τον τέλειο μονάρχη. γιατί ο Αντισθένης είχε γράψει διάλογο, που επιγραφότανε «Κύρος ή περί βασιλείας». Ποιός όμως έγραψε πρώτος δεν το ξέρομε, γιατί αγνοούμε πότε ακριβώς γράφτηκε η «Κύρου Παιδεία». Το μόνο που ξέρομε είναι πως ο επίλογος γράφτηκε όχι πρωτύτερα από το 369 π.Χ. Μερικοί λένε πως ο επίλογος δεν γράφτηκε από το Ξενοφώντα, και άλλοι υποστηρίζουν οτι ο ίδιος τον έγραψε πολύ υστερώτερα από το άλλο του έργο.

(Από την εισαγωγή του βιβλίου)