ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΑΡΑΚΙ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ

Είναι άλλωστε και αίτημα της σημερινής νεολαίας να αναζητήσει την αλήθεια και να φροντίζει επίμονα πως να απαλλαγεί από την «παρελθοντολογία» και το «κατεστημένο» των μεγάλων. Η σκέψη λοιπόν πως η αλήθεια που περιέχεται στο «Πράσινο βιβλιαράκι των μαθητών» είναι ο αντίποδας της αλήθειας του «Κόκκινου» και συνθέτει την «άλλη όψη του νομίσματος», μας έπεισε ότι η μετάφραση του βιβλίου αυτού είναι μια αληθινή προσφορά στην ελληνική νεολαία  [...]

(Από τον πρόλογο του μεταφραστή)