ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

Συνηθισμένοι, οι παλιοί εμείς Ευρωπαίοι, να βλέπουμε τους δημιουργούς του πολιτισμού μονάχα στις μορφές εκείνες που βαδίζουν στη φωτεινή δέσμη του δικού μας πνευματικού προβολέα, μέσα στη γραμμή προσανατολισμού της δικής μας παιδείας, δεν μπορούμε να υποψιαστούμε πως ο Μιχαήλ Άγγελος ενσαρκώνεται στον Αλεξάντερ Κάλντερ και ο Λεονάρντο ντα Βίντσι στον Γουώλτ Ντίσνεϋ. Για να καταλάβωμε την Αισθητικήν και την Τέχνην της Αμερικής πρέπει να ξεπεράσωμε τις συνήθειες του αμαξά και ν΄ατενίσωμε τη δυτική ακτή του Ατλαντικού με καρδιά αστροναύτη.

(Από το επίγραμμα του βιβλίου)