ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ

Στο πλαίσιο του ευρύτερου θεματικού κύκλου «Ελληνικό Βυζάντιο και Λατινική Δύση» η Σειρά «Φιλοσοφία», την οποία εγκαινιάζει ο παρών τόμος, αποτελεί καρπό της επιστημονικής δραστηριότητας της «Ομάδας Εργασίας για την Σπουδή της Βυζαντινής Φιλοσοφίας στην Ελλάδα». Σκοπός μας είναι να προσφέρουμε με την Σειρά αυτή στο ελληνικό κοινό σημαντικές μελέτες ειδικών ερευνητών της ελληνικής και της λατινικής μεσαιωνικής φιλοσοφίας [...]

(Από το προλογικό σημείωμα)

Στον Μεσαίωνα αναρωτιόντουσαν με πάθος «αν ο Θεός μπορεί να παραγάγει και να συντηρήσει τον κόσμο των όντων χωρίς να υπάρχουν όντα», «αν ο Θεός μπορεί να βρίσκεται σε ένα κατηγόρημα», «αν μπορεί να μεταδώσει σε ένα άλλο όν την δημιουργική του δύναμη», «αν μπορεί να ξε-κάνει κάτι που έγινε, «αν μπορεί να κάνει μια γυναίκα κορίτσι», «αν το καθένα από τα πρόσωπα της Τριάδος μπορεί να προσλάβει την φύση που θέλει», «αν ο Πατήρ παράγει τον Υιό με τον νου ή με την βούληση, κατ' ουσίαν ή κατά συμβεβηκός, φυσικώς ή ελευθέρως». Και οι δάσκαλοι που έλυναν αυτές τις απορίες αποκαλούνταν «Μέγας», «Ακριβής», «Αγγελικός», «Ακαταμάχητος» [...]

Έτσι εκφραζόταν ο Βολταίρος για αυτό που σήμερα αποκαλούμε «Δυτική Μεσαιωνική Φιλοσοφία» και του έδινε βέβαια μια ανάλογη θέση στην ιστορία της ανθρωπότητας, όπως την σκιαγράφησε στο περίφημο Essai sur les moeurs.

(Από την εισαγωγή του βιβλίου)