ΤΟΝΤΑ - ΡΑΜΠΑ

Αυτή η εξομολόγηση σε φόρμα ρομάντσου δεν έχει παρά ένα ήρωα. Ο Αζάντ, ο Γερανός, ο Σου-κί, η Ραχήλ, ο Αμίτα, ο Ανάντα και ο Άνθρωπος με τις μεγάλες μασέλες δεν είναι παρά οι διάφορες πλευρές μιας μόνης συνείδησης, που έζησε και καθρέφτισε την πραγματικότητα - τη σύνθετη, τη ρευστή, τη χιλιοπρόσωπη- της Σοβιετικής Ένωσης...

Μονάχα ο Νέγρος είναι έξω και πάνω απ΄ τον ήρωα.

(Από την αρχή του βιβλίου)