ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Με το βιβλίο της αυτό, που η έκδοσή του συμπίπτει με την τέταρτη επέτειο της καταστροφής της Κύπρου, η Φανή Παπαλουκά έρχεται να μας θυμίσει ακόμη μια φορά τους αγώνες του κυπριακού λαού για επιβίωση και λευτεριά. Αγώνες που γέννησαν θρύλους και έφτιαξαν παραδόσεις καινούργιες και παλιές μαζί καθώς ανακυκλίζονται στο χρόνο οι θυσίες χωρίς αρχή και τελειωμό, και η ελπίδα υπάρχει μόνο από το θεό, που δίνει προσάναμμα στη φαντασία να πλάθει δοξασίες και παραμύθια θρησκευτικά. Οι « Ιστορίες από την Κύπρο » έχουν τη ζωντάνια και τη φρεσκάδα του νέου. Ίσως, γιατί καθρεφτίζουν την εθνική ιδιοτυπία του νησιού, την πνευματικότητα και την ψυχοσύνθεση του λαού του, αναλλοίωτα κι όλα πιο νέα μες στους αιώνες, όσο σκληραίνει ο αγώνας για τη λευτεριά. Πολλά θα μπορούσανε ακόμη να γραφτούνε για το βιβλίο της Παπαλουκά που έχει διακοσμηθεί με τέχνη και φινέτσα από τη Λουίζα Μοντεσάτου (αν είχε και χρώμα!), αλλά ο χώρος δε μας παίρνει. Θα ευχηθούμε να το διαβάσουν όσο το δυνατόν περισσότερα ελληνόπουλα εδώ, στην Κύπρο και σ' όλα τα μέρη της ελληνικής διασποράς. 

(Από την εισαγωγή της Καλλιόπης Μουστάκα)