ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Η ΘΛΙΒΕΡΗ ΠΟΛΙΣ

Ο αναγνώστης, ιδίως της Νέας Υόρκης, ας έχη υπ' όψη του ότι ο συγγραφεύς, προτού γράψη το έργο αυτό, είχε έλθει σε ψυχική επαφή με πολλούς κατοίκους της και τους είχε μεταδώσει τις σκέψεις του. Οι κάτοικοι αυτοί -και φίλοι του- ανήκαν σε διάφορες κοινωνικές τάξεις. Άλλοι ήσαν και είναι μεγιστάνες του πλούτου, άλλοι καλλιτέχνες και άλλοι αγωνιστές της ζωής. Κανείς από αυτούς δεν τον απέτρεψε να γράψη τις ειλικρινείς αυτές γραμμές, γραμμές ενός ανθρώπου που αγαπά κατά βάθος την Αμερική.

Τα βιβλία που σημειώνουν μεγάλη επιτυχία είναι συνήθως αυτά που δε λένε την αλήθεια. Όσοι έχουν το θάρρος ν' αντιμετωπίσουν το φώς, πολλές φορές αντιμετωπίζουν... και τη μικρή κυκλοφορία του βιβλίου τους. Προτίμησα τη δεύτερη περίπτωση.

Λονδίνο

Γ. Α. Α.

(Από τον πρόλογο του συγγραφέα)