ΚΟΠΑΝΟΣ Ο ΡΩΜΗΟΣ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ - ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΗΣ ΣΑΤΙΡΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΟΥ Γ. Ι. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ (ΤΟΜΟΙ Α'+Β'+Γ')

Μια εργώδης προσπάθεια και αναζητήσεις πολλών χρόνων σε πληθώρα πηγών - πολλές από τις οποίες λανθάνουσες - αποτέλεσε η περισυλλογή και η ταξινόμηση των στοιχείων, των τριών τόμων του ιστορικού αυτού οδοιπορικού, που σκοπό έχει ν' αναδείξει τη σημασία της σατιρικής εφημερίδας της Σμύρνης "Κόπανος", τον εθνικό ρόλο που διαδραμάτισε και τους αγώνες της πολυσχιδούς προσωπικότητας του δημιουργού της, Γεωργίου Ιακ. Αναστασιάδη. Η έρευνα αυτή, τόσο για τον Κόπανο της Σμύρνης, όσο και για τη δράση και το έργο του Γεωργίου Αναστασιάδη, θα παρουσιάσει σαν σε καλειδοσκόπιο, το χρονικό μιας ολόκληρης εποχής, με αναρίθμητες πληροφορίες και γεγονότα, που σημάδεψαν την ακμή και την κατάρρευση ενός σπουδαίου λίκνου του μικρασιατικού, ελληνισμού, της περιώνυμης Σμύρνης. Έχει, ωστόσο, κι έναν φιλοδοξότερο στόχο: ν' αναδείξει την αίγλη και το μεγαλείο της ιστορικής πόλης, που υπήρξε το σημαντικότερο εμπορικό, οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της Ανατολής. Η δυσκολία - πέραν των άλλων- ήταν η διευθέτηση ενός εκτεταμένου, πυκνού και καθαυτό ετερόκλιτου υλικού, που αναζητούσε τη μέθοδο της οργάνωσής του, παρά το γεγονός ότι ο βασικός πυρήνας των στοιχείων, ήταν τα ίδια τα φύλλα του "Κόπανου". Δεν θέλησα, ωστόσο, ν' αρκεστώ στην καταγραφή μόνο των ιστορικών δεδομένων. Ο αναγνώστης θ' αποζημιωθεί πλήρως, εντρυφώντας στα δρώμενα της σμυρναϊκής ζωής. Άλλωστε, περ' από μια -ενδιαφέρουσα κατά τ' άλλα- "ξενάγηση" στην κοινωνιολογία της Σμύρνης, εκείνο που πρωτίστως μ' ενδιέφερε, ήταν ν' αναδείξω τον Αναστασιάδη, μες απ' τα ίδια του τα κείμενα. 

(Από τον πρόλογο του βιβλίου)