ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ

Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια προσπάθεια για έναν, όπως πιστεύομε, ωραίο σκοπό: Να γίνουν αγαπητά από το λαό μας, όσο θάπρεπε, τα θαυμαστά ελληνικά παραμύθια. Να προβληθεί το ήθος των προσώπων και των πράξεων. Να τονισθή το κάλλος. Να διασωθή η ποίησις των μύθων. Έτσι, αποφύγαμε τις εντελώς δευτερεύουσες λεπτομέρειες, που κάνουν το παραμύθι βαρετό· τη μνεία των παραλλαγών· τους οποιουσδήποτε υπομνηματισμούς, που διακόπτουν τη ροή της αφηγήσεως. Στην προσπάθειά μας να παρουσιάσωμε ένα βιβλίο φωτεινό και χαρούμενο, πολύτιμη στάθηκεν η συμβολή εκλεχτού καλλιτέχνου, του κ. Τάκη Καλμούχου, που με το φτερωτό κοντύλι του ζωντάνεψε τις μορφές των θεών και των ηρώων. Ο αναγνώστης του οφείλει πολλά. Ο συγγραφέας περισσότερα.

Γ. Γ.

(Από τον πρόλογο του συγγραφέως)