ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ

Το βιβλίο αυτό είναι καρπός μακρόχρονης ενασχολήσεώς μου με την ιστορία της ελληνικής γλώσσας και τα προβλήματά της, όπως τα είδα μέσα από την μελέτη, την έρευνα και την διδασκαλία μου. Πιστεύω, κι η πεποίθησή μου αυτή ενισχύεται όλο και περισσότερο, πως ο Έλληνας φιλόλογος δεν μπορεί να κατανοήση και να διδάξη σωστά την λογοτεχνία μας και γενικότερα την φιλολογία -αρχαία, βυναντινή και νέα-, χωρίς να είναι εξοικειωμένος με τα ζητήματα της γλώσσας των αντίστοιχων περιόδων και με την μεθοδολογία της έρευνάς του.

Χωρίς την γενικότερη γνώσι των θεμάτων καταγωγής και μεταβολής της γλώσσας δεν είναι δυνατόν να κατανοηθούν οι εξελίξεις στην δομή της ελληνικής γλώσσας. Ούτε μπορεί ο φιλόλογος να αγνοήση την σημασία της γραμμικής γραφής Β όχι μόνο για την αρχαιότητα της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας, αλλά και γι' αυτήν ακόμη την γλώσσα των ομηρικών επών.

[...] Τέλος, η εξοικείωσι με τους μηχανισμούς και τα στάδια μεταβολής της γλώσσας και την μεθοδολογία της περιγραφής τους θα επιτρέψουν επιστημονικά ορθότερες και νηφαλιότερες εκτιμήσεις των προβλημάτων της σύγχρονης Ελληνικής.

(Από τον πρόλογο του συγγραφέα)