Το όνομα Άρης Αλεξάνδρου είναι φιλολογικό ψευδώνυμο του ποιητή, πεζογράφου και μεταφραστή Άρη Βασιλειάδη. Γεννήθηκε το 1922 και απεβίωσε το 1978.
Ο Αλεξάνδρου, που υπήρξε κύριος μεταφραστής του Ντοστογιέφσκι στη χώρα μας ( έχει μεταφράση στην ελληνική όλα του τα έργα), έδωσε πολλές ποιητικές συλλογές («Ακόμη τούτη η άνοιξη», «Άγονος γραμμή», «Ευθύτης οδών»). Ωστόσο, το αντιπροσωπευτικότερο δείγμα του θεωρείται το μυθιστόρημα του «Το Κιβώτιο» (1978, δεν αξιώθηκε να το δει εκδωμένο), στηριγμένο στις εμπειρίες του δημιουργού από την εμφυλιακή και μετεμφυλιακή περίοδο. Είναι από τα αξιότερα έργα της στρατευμένης τέχνης στην Ελλάδα.
